编译自 (Lee, 1982): A history of Far Eastern art
从艺术角度看,北方的陆地丝绸之路上有两个很有意义的文化重镇,一个是东边的敦煌,一个是阿富汗的巴米扬(Bamiyan)。巴米扬现在似乎很荒凉,但历史上曾经是一个朝圣的中心和商业的中转地。其最繁华的时候是在一个波斯王朝的统治下,居民主要是说印欧语的雅利安人后裔,当时从巴米扬沿着丝绸之路往东走,就到了中国的龟兹(Qyzil),疏勒(今日咯什),于阗,轮台,瓜州(吐鲁番),沙州(敦煌)。
在以巴米扬为代表的中亚佛教艺术里面,可以看到四个主要成分:
1) 希腊化佛教艺术:也就是所谓的健陀罗艺术(Ghandhara)。
2) 波斯萨珊风格(Sasanian style)。
3) 原始印欧-伊朗风格或者说中亚土著风格(Indo-Iranian style or native
central-Asian style)。
4) 中国风格。
这四个艺术传统在这里交融聚会。留下来的有巴米扬大佛,曾经令玄奘震撼。除了震撼了许多中国朝圣者,还在中国造成了一个长期的 souvenir 市场。在唐代到宋代,在中国市场有大量迷你型的巴米扬大佛销售(这里的宋代是时间概念,地理上包含了北宋,西夏,于阗,沙州,辽国等)。
大佛头上有双重光圈,这是希腊-基督教风格(东罗马)。这种圣像光圈(mandorla)在唐宋时代的中国佛教艺术和书籍插画里面大量copy,光圈里面有太阳神驾车雕像,这太阳神是采用的希腊神话(阿波罗),印度神话(Surya, 太阳神苏雅),还是波斯神话(Mithra),是有争议的。周围有一群长翅膀的天使,天使的造型分两种截然不同的风格,一半天使是波斯风格的天使,有巨大翅膀;另一半是希腊风格,小翅膀,抱着竖琴。从总体看,波斯风格更多,比希腊和印度风格都多。中亚(包含阿富汗在内)在当
时是波斯文化区,不是印度文化区了。有意思的是,有人偷偷在雕像上放了一个签名,Titus,是个希腊名字,大概是来自罗马的一个雕刻家。
关于古代的贸易和旅行,比大家想象得多。最近在庞培和罗马出土了东周青铜器。这青铜器怎么过去的,我们不知道,不要小看古代旅行者们的坚毅。(公元79年的火山喷发,把庞培城永远凝固在时间里)
2001年,塔利班使用了现代炸药。
从艺术角度看,北方的陆地丝绸之路上有两个很有意义的文化重镇,一个是东边的敦煌,一个是阿富汗的巴米扬(Bamiyan)。巴米扬现在似乎很荒凉,但历史上曾经是一个朝圣的中心和商业的中转地。其最繁华的时候是在一个波斯王朝的统治下,居民主要是说印欧语的雅利安人后裔,当时从巴米扬沿着丝绸之路往东走,就到了中国的龟兹(Qyzil),疏勒(今日咯什),于阗,轮台,瓜州(吐鲁番),沙州(敦煌)。
在以巴米扬为代表的中亚佛教艺术里面,可以看到四个主要成分:
1) 希腊化佛教艺术:也就是所谓的健陀罗艺术(Ghandhara)。
2) 波斯萨珊风格(Sasanian style)。
3) 原始印欧-伊朗风格或者说中亚土著风格(Indo-Iranian style or native
central-Asian style)。
4) 中国风格。
这四个艺术传统在这里交融聚会。留下来的有巴米扬大佛,曾经令玄奘震撼。除了震撼了许多中国朝圣者,还在中国造成了一个长期的 souvenir 市场。在唐代到宋代,在中国市场有大量迷你型的巴米扬大佛销售(这里的宋代是时间概念,地理上包含了北宋,西夏,于阗,沙州,辽国等)。
大佛头上有双重光圈,这是希腊-基督教风格(东罗马)。这种圣像光圈(mandorla)在唐宋时代的中国佛教艺术和书籍插画里面大量copy,光圈里面有太阳神驾车雕像,这太阳神是采用的希腊神话(阿波罗),印度神话(Surya, 太阳神苏雅),还是波斯神话(Mithra),是有争议的。周围有一群长翅膀的天使,天使的造型分两种截然不同的风格,一半天使是波斯风格的天使,有巨大翅膀;另一半是希腊风格,小翅膀,抱着竖琴。从总体看,波斯风格更多,比希腊和印度风格都多。中亚(包含阿富汗在内)在当
时是波斯文化区,不是印度文化区了。有意思的是,有人偷偷在雕像上放了一个签名,Titus,是个希腊名字,大概是来自罗马的一个雕刻家。
关于古代的贸易和旅行,比大家想象得多。最近在庞培和罗马出土了东周青铜器。这青铜器怎么过去的,我们不知道,不要小看古代旅行者们的坚毅。(公元79年的火山喷发,把庞培城永远凝固在时间里)
2001年,塔利班使用了现代炸药。
Comments
Post a Comment